口說基礎Lv1~Lv3職場英文

職場常識2: 有事請人幫忙=Would you mind…? 小心踩雷!

有些時候被一堆事情壓的分身乏術,或是無法靠一人的力量搞定困難的工作和任務,這個時候就需要好朋友、好同事一起的幫忙,那麼該怎麼用英文向他人請求幫忙、要求協助呢?

What do you do when you’re completely lost and overwhelmed at work? There comes a time for everyone to ask for help and assistance from fellow coworkers and colleagues, but how can we do this properly and politely?

一、1分鐘單字速記 Vocabulary

  • assistance (n.) 援助
  • coworker (n.) 同事
  • favor (n.) 請求
  • proposal (n.) 提案
  • to turn down (phrs. v.) 關小/調低
  • instructions (n.) 指導

二、常用句子 Common Phrases

請求別人幫忙時用這3種句型開頭,讓你有禮貌又不會尷尬!

would you mind...

1. Would / Could you… 您可以…

Would you please do me a favor?

能請您幫我一個忙嗎?

Could you spare a moment?

您能抽點時間幫下我嗎?

Excuse me, could you give me a hand?

對不起,能幫我一下嗎?

2. I wonder if you would / could… 我在想是否願意…

I wonder if you could help me with this.

不知道能否請您幫我一下?

I was wondering if you would be willing to discuss the proposal together.

我在想您是否願意跟我一起發想這次的提案報告。

I was wondering if you would be interested in writing a news article for our July events.

我在想您是否有興趣為我們七月的活動寫篇新聞。

3. If you don’t mind, could you…? 如果您不介意,可以請您⋯嗎?

If you don’t mind, could you please turn down the air conditioner?

如果您不介意的話,可以幫我把冷氣調高一點嗎?

If you don’t mind, could you spare a few moments to take a quick online survey?

如果您不介意的話,可以請您花一些時間來做一份快速的線上調查嗎?

If you don’t mind, would you give me some instructions as to how to handle this project? I need your advice.

如果您不介意的話,可以給我一些有關這個專案的操作指南嗎? 我想要你的建議。

三、情境模擬 Scenario Application

看完以上句型,接下來看看如何將這些句子運用到日常對話當中吧!

how-to-ask-for-help

Joe: Excuse me Linda, do you have a minute?

Linda不好意思,請問你現在有時間嗎?

Linda: Yes, I just finished what I was working on.

有啊,我剛忙完手頭上的事情。

Joe: Would you possibly do me a favor?

能請您幫我一個忙嗎?

Linda: About what?

需要幫你做什麼呢?

Joe: Could yougive me some instructions as to how to handlethis project? This is my first time to run this type of project. I need your advice.

你可以給我一些有關這個專案的指示嗎? 這是我第一次接觸這類型的案子,我需要一些你的建議。

Linda: Sure.

沒問題。

Joe: Thank you so much. You’re a lifesaver. I owe you big time.

非常謝謝你,你真是我的救星,我欠你一個大人情。

在家靠父母,出門靠朋友! 學會以上句子,以後有事請求別人都不是問題。
想知道更多職場倫理或是怎樣拒絕<— 看這邊。
想跟真人線上顧問練習相關內容<— 看這邊

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back to top button