英文學習單字生活進階Lv4~Lv6

愛看美妝英文YouTuber的影片又怕看不懂嗎?美妝水水們看過來!

從妝前的化妝水、精華液再到隔離霜、防曬乳,然後接著是粉底類的美妝品,當然少不了基本的眉粉、眼影、腮紅與唇膏⋯⋯等等,這些美妝英文單字水水們有熟記了嗎?讓我們一起認識!

一、1分鐘單字速速記 Vocabulary

  • guru (n.) 專家
  • insist (v.) 強調;堅持
  • regimen (n.) 生活規則;養生之道
  • hydrated (adj.) 充滿水分的
  • routine (n.) 例行公事
  • canvas (n.) 帆布
  • complexion (n.) 氣色
makeup-cosmetics-vocabulary
  • finish (n.) 結果; 最後部分
  • matte (adj.) 無光澤的;黯淡的
  • dewy (adj.) 光澤的
  • imperfection (n.) 缺點;弱點
  • pigmentation (n.) 天然顏色
  • scar (n.) 疤痕
  • conceal (v.) 隱藏;遮蔽
  • blemish (n.) 汙點;缺點
  • sculpt (v.) 雕塑
  • pronounced (adj.) 明顯的;明確的
  • tweezers (n.) 鑷子;小鉗子
  • pluck (v.) 拔
  • flawless (adj.) 完美無瑕的
  • crevice (n.) 裂縫;裂隙
  • gradient (n.) 坡度;傾斜度
  • dolled up (adj.) 刻意打扮的
美妝英文單字 makeup-cosmetics-vocabulary

二、美妝英文-化妝品 Cosmetic Products

There are tons of skincare and cosmetic products on the market today and it would be unrealistic to go over each and every one of them. Below is a list of the most common items that you are likely to find in anyone’s makeup bag.

現今市面上有大量的保養品和彩妝品,但若每種都購入的話會有點不切實際。

以下是你可能在任何人的化妝包中會找到常見美妝保養產品。

SKINCARE 美妝保養品

skincare-face-english
face-cosmetics-makeup
eyes-cosmetics-makeup
lipstick-cosmetics-makeup
lipstick-finish
makeup-tools-brush

exfoliator 去角質產品

cleanser 洗面乳;潔膚霜

toner 緊膚水/化妝水

hydrating mask 保濕面膜

serum 美容液

essence 精華液

eye cream 眼霜

cream 乳霜

lotion 乳液

moisturizer 保濕霜;滋潤霜

sunscreen 防曬

lip balm 護唇膏

MAKEUP 化妝品

1) FACE 臉部

primer/base 妝前乳;飾底乳

tinted moisturizer 隔離霜

BB cream/CC cream BB霜/CC霜

oundation 粉底

compact/pressed powder 粉餅

loose powder 蜜粉(散粉)

concealer 遮瑕膏

blush 腮紅

highlighter 打亮

contour 修容

bronzer 古銅粉

2) EYES眼部

eyebrow pencil 眉筆

eye primer 眼皮打底

eyeshadow 眼影

pencil/gel/liquid eyeliner
眼線筆/眼線膠/眼線液

mascara 睫毛膏

false eyelashes 假睫毛

3) LIPS唇部

lip liner 唇線筆

lipstick 唇膏

lip gloss 唇蜜

4) FINISH 質感

natural 自然

matte 霧面

metallic 金屬偏光

shimmer 亮粉

glitter 亮片

TOOLS 用具

1) BRUSH 刷具篇

foundation brush 粉底刷

blending sponge 美妝蛋

concealer brush 遮瑕刷

powder brush 蜜粉刷

kabuki brush 蘑菇刷

bronzer/blush brush
古銅/腮紅刷

contour brush 修容刷

highlighter brush 打亮刷

pencil brush 筆刷

eyeshadow shader brush 眼影刷

eyeshadow blending brush 眼影暈染刷

eyebrow brush 眉刷

eyelash curler 睫毛夾

lip brush 唇刷

三、美妝基本步驟 Makeup Steps for Beginners

Let’s not get ahead of ourselves. Before we learn the basic steps of putting on makeup, we should also learn the different parts of the face

我們先一步一步慢慢來,在學習美妝的基本步驟前,我們還應該學習臉的各個部位。

parts-of-the-face
parts-of-the-face

Makeup Steps for Beginners 美妝基本步驟

Any makeup guru would insist on having a healthy and thorough skincare regimen before anything else. The point is to make sure that your skin is properly hydrated and ready for makeup. The basics of your daily skincare routine should look something like this: 1) cleansing, 2) toning, 3) moisturizing and 4) sun protection.

任何一個美妝高手都必須貫徹健康,徹底的皮膚護理。關鍵在於確保你的皮膚有適當的保濕,並且可以上妝。基礎的日常皮膚保養應該如下:
(1)清潔 (2)緊膚 (3)保濕 (4)防曬

makeup-steps-cleasing-toning-moisturizing-sun-protection

Complexion 膚色

Your face is your canvas. Before applying any sort of color, you need to make sure you’ve tuned your complexion to highlight your best features.

你的臉就像是一個畫布,在塗上任何顏色前,都必須確保你已將膚色轉換成可以凸顯你優點的最佳狀態。

complexion-makeup-canvas

1) Primer — a primer’s job is to create a smooth, even base for makeup application and it also helps your makeup last longer. There are different primer finishesmatte and dewy.

妝前打底-妝前的工作是創造出平滑均勻的基底,除此之外還可以幫助你更加持妝。市面上通常都有霧面和保濕質地的妝前。

2) Foundation — applying foundation is essential to having an even complexion. You’ll need to consider whether you want a light coverage (great for natural looks) or full coverage (ideal to hide any skin imperfections like pigmentationscars, and acne).

粉底-膚色均勻的關鍵就在於粉底。你必須考慮你要較低的遮瑕度(適合自然的妝感)或是高度的遮瑕(適合隱藏任何皮膚的缺陷,例如色素沈澱、疤痕、還有痘痘)。

3) Concealer — used for concealing regional blemishes and dark circles, especially important for that flawless look.

遮瑕-顧名思義是用遮蔽局部的瑕疵和黑眼圈,對於保持完美無暇的外觀尤其重要。

4) Contour and bronzer — use these products to help sculpt your facial features. Contour is usually applied along the hairline, jawlines, right under your cheekbones, and thinly along the sides of your nose. The key to perfect contouring is blending. Contour colors should be a darker shade than your foundation to give the illusion of shadow. Bronzer colors should also be a slightly darker tone than your foundation, but it should have a slight hint of orange to give you a natural-looking glow.

修容和古銅-使用這些產品可以幫助塑造你的臉部輪廓,修容通常會沿著髮際線、下顎線、顴骨的下方,並沿著鼻子兩側輕輕的掃過,完美修容的關鍵是暈染和融合。修容色應比你的粉底顏色更暗,為了是打造出陰影的效果。古銅色應比粉底略深,並且應該帶一些橙色,讓你的膚色看起來更加自然。

5) Highlighter — while contouring gives the illusion of shadow, highlighters are used to highlight the high points of the face (nose bridge, chin, brow bones, cheekbones, etc.). Together, they make one’s facial features to appear even more pronounced and it can also produce a slimming effect.

打亮-修容給你陰影的效果,打亮則是幫你凸顯出臉部的高點,(鼻樑、下巴、眉骨、顴骨等等) 全部一起使用時,他們可以使人的臉部特徵更加明顯,並且可以同時有瘦臉的效果。

6) Powder — gently pat setting powder on your face to ‘set’ everything in place and to help avoid looking patchy.

蜜粉-輕拍臉上的定妝粉,讓你將所有東西固定在適當位置,並且避免看起來會有斑駁感。

7) Blush — you know the cute, flushed cheeks you sometimes get when you’ve had a bit too much to drink? That’s basically what blush is.

腮紅-你知道有時候喝酒會有的臉紅可愛的氣色嗎?這就是腮紅會有的效果喔!

Eyebrows and Eyes 眉毛與眼睛

eyes-and-eyebrows-makeup

1) Eyebrow fillers — brows are like the frames of your eyes. Carefully manicured brows can help accentuate your eyes. Depending on how thick and the type of finish you’re looking for, you can choose eyebrow pencils, gel, or even eyebrow mascara to achieve the look that you want. Make sure that you use tweezers to pluck the hairs that fall outside of your brow shape.

填補眉毛-眉毛是你眼睛框架,靜心修剪的眉毛可以幫助你突出眼睛。根據所需的眉毛厚度和修飾的類型,你可以選擇眉筆,眉膠,或甚至是眉毛膏,來達成你想要的效果。記得要使用鑷子來拔除眉毛外的雜毛唷!

2) Eyeshadow — eyeshadow palettes come in a wide variety of color and finish selections, from pearly, glittery, metallic, matte, to duo-chrome. Honestly, the possibility is endless. Whether you’re going for a more natural and lighter look or formal and dramatic, just make sure to brush up on your blending skills! No pun intended.

眼影-眼影盤有許多顏色和妝感,從珠光、閃光色、金屬偏光、霧面、或是折射光。老實說,眼影有無數種搭配的可能。無論你想要的是自然、輕透的妝感,或是想要正式、浮誇的妝感,只要確保你的暈染技巧夠高,都可以輕易地達成喔!

3) Eyeliner — be it liquid, pencil or gel, applying eyeliner close to your lash lines can really make your eyes pop.

眼線-無論是眼線液、眼線筆、或是眼線膠筆,只要緊貼著睫毛線畫上眼線就可以讓你的眼睛更加有神。

4) Mascara — make sure to curl your lashes with a curler before brushing on mascara, which helps to create the appearance of thicker and fuller lashes. Some people will use mascara after they’ve applied false lashes to blend the natural and synthetic hairs. This should be the final step in the eye area. Extremely useful and efficient when you want to be a bit flirty and bat your eyes at a certain someone.

睫毛膏-刷上睫毛膏之前,記得要先使用睫毛夾把睫毛夾翹,這有助於讓睫毛更濃密,更豐滿。有些人會在黏上假睫毛後會刷上睫毛膏,讓天然和合成的睫毛更加融為一體。這是眼部的最後一個步驟了,當你想要用眼睛來吸引一些特定的人時,這會是非常實用且有效的步驟唷!

Lips 嘴唇

lips-makeup-

1) Lip balm — much like the rest of your face, you should make sure your lips are nicely hydrated and smooth to avoid crevices.

護唇膏-和臉部其他部位一樣,應該保有水潤且滑順的嘴唇,避免出現唇紋裂縫。

2) Lip liner — lip liners prevent your lipstick from bleeding. It’s also often used to contour the lips to make them look fuller and maintain shape.

唇線筆-可以防止唇膏暈染出界,它也經常使用在勾勒唇部的輪廓,讓嘴唇看起來更加飽滿並且保持完美的唇形。

3) Lipstick — Lipsticks usually come in sheer or full-coverage with a matte or shiny finish. It’s recommended to use a lip brush for higher precision. Have some fun with the colors! Combine contrasting or like colors for different looks! Whether it’s the timeless hot red, or the fail-safe gradient look, be a little daring. You may be surprised at what you can do!

唇膏-口紅通常具有霧面或是亮面的效果,並且完全遮蔽嘴唇的原色。建議可以使用唇刷,達到更高得精準度。嘗試看看不同的顏色吧!結合對比或是你喜歡的顏色,打造各種不同的妝感吧!無論是經典大膽的紅色,或是較安全保守的顏色,你都可能會對自己無限的可能感到驚喜唷!

4) Lip gloss — depending on the lip look you’re going for, you may not always need that glossy finish.

唇蜜-根據你想要的唇妝去做選擇,你也不一定隨時都想要擁有光澤的嘴唇。

Alright, gents, I know this article hasn’t been an easy read for most of the male population, but hey, if you ever wonder why your gal takes forever to get all dolled up, well, now you know!! Makeup is a serious business.

好了,男士們,我知道這篇文章對大多數的男生來說不容易閱讀,但如果你想知道為什麼你的女友需要花這麼多時間打扮的話,現在知道原因了吧!美妝是一件無比重要的公事呀!

為什麼女友要花那麼多時間化妝

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back to top button