職場英文單字基礎Lv1~Lv3閱讀

職場英文4:「Leave = 請假?」各式請假英文懶人包來啦!

不管是學生還是上班族,「請假」是大家都會遇到的事
各種不同的假,都有不同的說法
快來看看各種「請假英文」怎麼說吧👀

Whether you’re a student or working the 9-to-5, there are always times when we can’t make it. Let’s explore the different ways to take time off and the many different types of leaves of absence!

請假英文怎麼說

一、1分鐘單字速速記 Vocabulary

  • to take (a) day off (phrs. v.) 請假
  • annual (paid) leave (n.) 年假、特休
  • sick leave (n.) 病假
  • injury leave (n.) 傷假
  • personal leave (n.) 事假
  • official leave / occupational leave (n.) 公假
  • maternity leave (n.) 產假 (女方)
  • paternity leave (n.) 陪產假 (男方)
  • marital leave / marriage leave (n.) 婚假
  • bereavement leave / funeral leave (n.) 喪假
  • parental leave (n.) 育嬰假
  • menstruation leave / menstrual leave / period leave (n.) 生理假
  • unpaid leave (n.) 無薪假

二、基本句型 Basic Phrases

請假的「假」是 leave (n.)或是 day off (n.),而請假的「請」要用甚麼呢?
下面基本句型告訴你

  • take a(n) _____ leave / day (off)
  • request for a(n) _____ leave / day (off)
  • ask for a(n) _____ leave / day (off)
  • apply for a(n) _____ leave / day (off)
  • on _____ leave
  • have a _____ leave

請假的動詞可以用
take (拿走)、request for (要求)、ask for (要求)、apply for (申請)、 have (有)、on (在..),後面加上假別,就是請假的基本例句囉~

take-time-off(請假英文)

現在,把上面的「基本句型」+「假別」就可以成功請假囉!

範例演練 Examples and Practice

  1. Sir, could I have three days off next week?
    (老闆, 我下週能請三天假嗎?)
  2. I’d like to take a personal leave tomorrow.
    (我明天想請事假。)
  3. I’m not feeling well. I’d like to ask for a sick leave this afternoon.
    (我有點不舒服,今天下午想要請病假。)
  4. Linda will be away on maternity leave for a month.
    (琳達將休產假一個月。)
  5. I am getting married next month. May I apply for a marriage leave?
    (我下個月要結婚,我可以請婚假嗎?)
  6. I’m on my period. I need to request a menstruation leave.
    (我正值生理期,需要請生理假。)

請假記得找人事部門也可以看看實際對話中是怎麼使用這些請假英文喔!

適當的休息能夠好好放鬆,但記得回歸崗位時還是要認真努力打拼喲!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back to top button