未來進行式 will 和 be going to 的差別是什麼？兩者使用時機大不同！

will 和 be going to 其實在外國人的眼裡，差別並不大，兩者其實都用來表示未來會發生的事情。但如果真的要用文法來嚴格區分他們的話，在使用未來式進行式的時候還是有個微小的差異存在喔，以下就一起來了解這兩者的差別以及使用時機吧！

一、will 和 be going to 如何區別

will 和 be going to 在中文裡面其實都是「將要…」，也就是都拿來敘述未來會發生的事，但在英文裡面其實不僅表達未來的事情而已。will 和 be going to 的最大區別之處在於決定事情的時間點。下面整理了兩者的區別和例句，我們就一起來看看兩個未來進行式的不同之處吧！

will 講的當下所決定的事情	I will have McDonald’s for dinner tonight. 我晚餐要吃麥當勞。(我現在、當下才決定要吃)
	I will tell mom and dad about the accident. 我會跟爸媽講那起意外。(我現在才決定要跟他們說)
be going to 講之前就決定的事情	I am going to have McDonald’s for dinner tonight. 我晚餐要吃麥當勞。(我在之前就已經決定要吃了)
	I am going to tell mom and dad about the accident. 我會跟爸媽講那起意外。(我在之前就已經決定要跟他們說)

這邊值得一提的是，雖然 will 與 be going to 通常是可以互相通用的，但在某些情況下是沒有辦法做替換的。以下來用例句看會比較清楚：

假設今天有人問：

Are you busy tomorrow afternoon?
你明天下午有事情嗎？

如果你回答：

Yes, I’m going to see the movies.
有欸，我要去看電影。

你在這個情況下，用 be going to 會較洽當，因為你在對方問問題之前就已經決定要去看電影了。在這種情況下就不太會去使用 will，因為很少會在別人問問題的當下，馬上想出未來某時間點要做什麼。

但是，假設你在對方問問題時，還沒有任何規劃的話，你可以說，

I will probably watch TV.
我可能會看電視吧。

或

I’m probably going to watch TV.
我可能會看電視吧。

因為都還沒決定的緣故，所以決定時間點不重要，於是使用 will 或 be going to 都是合理的。

will 與 be going to 相比會在更多情況下去作使用，如請求、拒絕甚至威脅都會用 will 來表達，以下整理了其他 8 種使用 will 的時機：

根據意見的預測(較不準確)	I think the Golden State Warriors will win the game.我覺得金州勇士隊會贏得比賽。
事實	I will turn 25 next year.我明年就要 25 歲了。
夢想	I will travel to Europe one day.我有一天會去歐洲旅行。
提議	The tray is too hot. I’ll get the gloves for you.烤盤太燙了。我拿手套給你。
請求	Will you get me two cans of Redbull?你可以幫我買個兩罐紅牛嗎？
拒絕	No, I won’t (will not) take out the garbage.不要，我不會把垃圾拿出去倒。
承諾	I promise I will bring your textbook tomorrow.我答應你明天會把你的課本帶來。
威脅	I’ll tell him all of your secrets!我會跟他說你所有的秘密！

be going to 在使用上除了可以代表某件事情早已決定以外，跟 will 一樣都可以表示預測或猜測。will 的預測比較偏向透過個人主觀的意見去做的猜測，而 be going to 則是透過一些跡象、證據去做的揣測。以下整理 3 個使用 be going to 的使用時機：

根據跡象、證據的預測(較準確)	The sky’s gloomy. It’s going to rain soon. 天空陰陰的。等下就要下雨了。
不遠未來會發生的事	I’m going to drop by Starbucks to get a cup of coffee. 我要順路到星巴克買杯咖啡。
期待	She’s going to be a mother next month! 她下個月就當媽媽了！