旅遊英文放大鏡1：出國旅遊必學飯店英文

Summer vacation is the peak season for traveling abroad. Many people would choose to stay in hotels when they travel. Let’s take a look at all the common vocabulary when we stay in a hotel!
暑假是出國旺季，許多人出國旅行，常常選擇飯店入住，就讓我們一起來看看，入住飯店時，我們可能會看到的一些基本用語吧！

內容目錄

一、1分鐘單字速記 Vocabulary

room reservation (n.) 預訂房間
check-in (n. / adj.) 住宿登記
check-out (n. / adj.) 退房
hotel rate (n.) 房價
standard rate (n.) 標準價
single room (n.) 單人房
double room (n.) 雙人房
facility (n.) 設施
morning call (n.) 叫醒服務

二、出國必學飯店英文會話 English Conversation

The following phrases will definitely come in handy when you are communicating with the hotel staff.
記住以下幾句會話，你就可以和飯店人員有最基本的溝通摟！

I’d like to reserve a double room for May 13th.
我想要預訂5月13日的一間雙人房。
Is breakfast included in the room price ?
房價是否已包含早餐？
Here is my reservation confirmation.
這是我的訂房確認。
What time can I check in ?
請問我何時可以入住？
Can you show me how to use the safe?
可以教我怎麼使用保險箱嗎？
I’d like to make a local/long distance call.
我想打室內／長途電話。
May I leave my baggage here? I will pick it up at 5 pm.
請問可以借放行李嗎？我大概下午5點回來拿。
Do you accept credit cards/ traveler’s checks?
你們接受旅行信用卡/ 旅行支票嗎?

三、必學飯店房型英文 Types of Hotel Rooms

Knowing just the above is not enough. Do you get confused by all the different types of rooms when making hotel reservations? Let’s take a look at the options we often see on hotel booking sites.
但只學會以上還不夠，當我們規劃出國旅遊要訂房時，常常會被許多房型給搞得霧煞煞，就讓 WUWOW 帶你們一起看看到底有哪些房型吧!

[ 單床雙人房 ] 房內有一雙人床
double room｜assigned to two people
[標準雙人房] 房內有一加大雙人床
queen room ｜a room with a queen-sized bed
[ 豪華房 ] 房間坪數較大，加大的雙人床
king room ｜a room with a king-sized bed
[三人房] 房內有三張單人床/一張雙人床+一張單人床
triple room ｜assigned to three people / may have 1 queen-sized bed and 1 single bed, or the like
[ 連通房 ] 房間與房間有門可以相通，適合家庭一起住
connecting room ｜rooms with their own entrance from the outside and a connecting door from the inside
[ 公寓式套房 ] 房間內有臥室與客廳，甚至會有廚房與會議室
suite / studio｜ a bedroom with a (sometimes separate) living room, maybe even with a kitchen or meeting room
[ 別墅套房] 房內除了臥房、客廳與廚房外，還會有私人泳池
villa｜ usually an individual unit with a master bedroom, a living room, a kitchen, plus a private pool