依主題台灣的那些英文基礎Lv1~Lv3旅遊

台灣最常見的那些花英文要怎麼說?(附贈花語+英文買花流程教學!)

對於台灣人來說,我們一年四季都有賞不完的花,不過你可能很少想過花的英文名字和花語,本篇將帶你一次學會各花英文及他們代表的花語,以及在國外買花前的必知單字和句型!讓你隨時都能去花店輕鬆隨意地找到你喜愛的花,為自己的生活增添點儀式感。

▲各種花都有各自的代表花語,了解後才不怕送錯哦!
▲各種花都有各自的代表花語,了解後才不怕送錯哦!

一、台灣常見花英文及代表花語

IG、FB 打卡總是佈滿各種花海,而台灣一年四季都有賞花勝地,這次特別整理了 12 個月的花英文及代表花語給你知道,一起看看吧!

‧ 賞花英文

Flower viewing 

‧ 花語英文

Language of flowers 也可用 the meaning of flowers 代表。

花季花種類及英文名稱花語
一、二月櫻花 Cherry Blossom 美好愛情;美好生活的嚮往。
梅花 (國花)Plum Blossom (National Flower)吉祥幸福。
三、四月海芋 Arum-ily 情誼高貴;純淨的愛。
木棉花 Cotton-tree flower珍惜;珍惜眼前的人事物。
桃花 Peach Blossom愛情的俘虜。
牡丹 Peony生命的期待;守信之人。
風鈴木 Tabebuia Rosea來自遠方的祝福;溫暖的愛。
紫藤花 Wisteria執著;沉迷的愛。
蜀葵 Hollyhock單純、平安;真誠的愛。
五、六月油桐 Vernicia Fordii情竇初開;對感情困惑而心神不寧。
百合 Lily深深祝福;偉大的愛。
繡球花 Hydrangea希望;美滿;對愛情的忠貞及兩情相悅。
阿勃勒 Cassia Fistula金色之戀;生命就該浪費在美好事物上。
七、八月蓮花 Lotus忠貞、純潔;有氣質的女子;愛情長久。
向日葵 Sunflower忠誠、愛慕;沉默的愛。
金針花 Orange Daylily忘卻;遺忘的愛。
九、十月韭菜花 Leek flower奉獻。
菊 Chrysanthemum清淨、真情;我愛你。
芒花 Chinese Silver Grass勢力。
十一、十二月楓 Maple無悔的愛。
落羽松 Bad Cypress空靈;充滿神秘感的事物。
▲台灣一年四季都能賞花。
▲台灣一年四季都能賞花。

二、永生花、胸花的英文怎麼說? 

除了花店買得到的鮮花之外,最近也很流行永生花、花束等造型花藝課程,假日除了賞花之外,也可以揪朋友去體驗哦,
以下提供常見花藝英文:

‧ Lapel flower 胸花

通常是單一朵花,多用來表示裝飾在男士燕尾服或西裝上方。若是形容女用的則可用 Women lapel flower 表示。

‧ Preserved fresh flowers 永生花

也可寫作 Preserved flower,preserved 有保護、保鮮之意。永生花製作方式為鮮花保存而成。

‧ Dried flowers 乾燥花

Dried 為 dry 乾燥的過去式,代表已被烘乾的、曬乾的意思,而乾燥花的製作方式通常是將花的水分吸乾而成。

‧ Flower bouquet 捧花

也可直接用 bouquet 表示,代表一束花的意思。

‧ Flower wreath 花圈

Wreath 為花圈的意思,但指的範圍非常大,有可能說的是喪禮的花圈、聖誕花圈或是裝飾用花圈,因此花藝課一整圈都是花朵製成的花圈會再加上 flower 來有所區別!

▲除了踏青外,假日也能與好友一同參與手工花藝課程。
▲除了踏青外,假日也能與好友一同參與手工花藝課程。

三、在國外如何用英文買花?

國外過節時很常見到藉由送花表達心意,或是探望親人時也會帶上花束致意,生活上不一定要有特別節慶才能去買花,筆者就很喜歡假日的時候去花店買花放在家中,除了替整個居家環境加分外也增添了一點儀式感,那我們去花店常說的句子要如何用英文說呢?一起來看看吧!

‧挑選花款

Hi, I would like to buy my sister some flowers for her birthday.
你好,我想在我姐姐生日時買花送給她。

Can you tell me a little about her? What kind of flowers does she like? 
你可以大概描述一下她嗎?她喜歡什麼樣的花呢?

‧花束的包裝

Do you need me to attach a small card to it?
需要我附上一張小卡片在上方嗎?

That would be lovely, but could you tie a ribbon around the flowers?
真是太好了,不過能在花束上綁上蝴蝶結嗎?

‧詢問保存期限及方式

How long can they last? And how do I maintain them?
請問它能存活多久呢以及保存方式?

Remember to change the water regularly each day and trim the stem a bit. This will allow them to last for several days at least.
記得每天定時換水並修剪花莖,就能維持好幾天。

▲國外過節時很常見到藉由送花表達心意,或是探望親人時也會帶上花束致意。
▲國外過節時很常見到藉由送花表達心意,或是探望親人時也會帶上花束致意。

介紹了這麼多花語,下次送花千萬不要送錯了哦~
送花也是一大學問呢!除了常見的玫瑰花也能試試用其他能表達真心的花送禮,
還能讓對方更感到獨一無二呢!

想知道更多英文教學內容或是找線上真人顧問實戰練習?
歡迎至 WUWOW 預約免費一堂線上課程
或是關注 IG / FB / Dcard / YouTube 社群帳號
即時瀏覽最新資訊,更快速吸收新知及課程優惠哦!

想了解更多生活英文內容,繼續閱讀以下內容:
送花送到心坎裡,一次搞懂7色花語英文解析!
喜愛、喜歡英文只有like?5種不同喜歡的用法,讓別人對你刮目相看!
情人節總是在電影吃飯?來學國外情人節英文傳統+情話讓你完美征服對方的心!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back to top button