
平常公事往來最常使用電子信件,今天要討論當你在寫商用英文信件時,
哪些錯誤會把你的缺點嶄露無遺,以及應該要注意的 4 大重點!我們一起來看看吧👀!
內容目錄
一、商用英文信件:E-mail 四大重點 Four Major Points

1. ❌避免「假關心」 Avoid Insincerity
「I hope you’re well. 」(希望你過得很好)
上述是很多人寫商務書信的起手式,其實這在暗示:「我個人已經表達了我對你的興趣,所以你就”必須”讀完整封信。」
事實上,收信人一定知道你不是真的在乎他,所以這樣的開場白真的很假~
開頭,你可以這樣說…
1. | Dear ______, I am writing with regard/in reference to.. 親愛的______,我寫這封信是關於… |
2. | To whom it may concern, I am writing to inquire about… 敬啟者,我寫這封信是想詢問… |

2. ❌避免「談論自己的情緒」 Avoid Being Emotional
職場中,沒有人在意對方的情緒,
除非彼此私下是朋友,否則對方只是想利用你的情緒撈好處而已。
表達想法,你可以這樣說…
1. | In my opinion… 在我看來… |
2. | It seems to me, 對我而言, |
3. | From my perspective… 從我的觀點看來… |

3. ❌避免「用”最高級”形容自己」 Avoid Narcissism
職場中,常常誤以為把自己講成業界最棒就可以增加自身可信度。
然而,除非你整個人看起來很值得信任,不然對方不會相信你之餘,還會被貼上自負、自大的標籤喔。
建議大家善用形容詞、過去經驗來強化自己哦!
描述專長,你可以這樣說…
1. | I have strong ______ skills from valuable past experiences… 我有良好 ______ 的能力,在過去的經驗中… |
2. | I am good at ______, … 我擅於 ______,… |
3. | ______ is my strength, … ______ 是我的長處,… |
4. ❌避免「用專業術語卻沒有解釋」 Avoid Jargons
各行各業都有各自的術語。但如果在信件中使用術語卻沒有解釋,很容易排擠聽不懂的人,特別是客戶!
二、其他常見英文句型 Commonly Used Phrases
- Please find in the attached / enclosed documents, …
請查閱附件… - I look forward to your reply.
我等待您的回覆。 - Thank you for your time and consideration.
感謝您的寶貴時間。 - If you have any questions , please don’t hesitate to contact me.
若您有任何問題,請不吝與我聯繫。
以上「四大重點」要熟記,避免再次踩到雷~
下次寄信前,要記得多檢查幾次單字及文法正確性喔 😃
除了寫作及書信往來之外,口語能力也更能提升個人職場專業度,
想提升自己的英文口說能力嗎?我們提供免費一堂線上真人顧問實戰練習
歡迎至 WUWOW 預約並關注 IG / FB / Dcard / YouTube 社群帳號
即時瀏覽最新資訊,更快速吸收新知及課程優惠哦!
想了解更多職場英文內容,繼續閱讀以下內容:
▲Email CC 給我是什麼意思?你不能不知道的辦公室常見英文縮寫 ( 1 )!
▲如何寫出滿分的「英文履歷」,記住5大原則替自己大大加分!
▲商業信件怎麼寫?帶你4步驟搞懂英文信件格式,輕鬆完成信件
You can definitely see your enthusiasm in the work you write.The world hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how theybelieve. All the time go after your heart.
Thanks for sharing, this is a fantastic blog post.Really looking forward to read more. Much obliged.
Great, thanks for sharing this blog post.
Really enjoyed this post. Keep writing.