
不論是在電影情節、韓劇中的求婚場景或是結婚典禮總是佈滿了滿滿的浪漫氣息,相關商品也都會印著 we are married 或是 marry me 等英文在上頭,雖說每個女孩心中都有幻想著穿著白紗的這一天,不過其實關於求婚、結婚的英文還有更多不同的說法喔!想要讓自己或對方覺得更特別更獨一無二,就趕快把這些學起來吧!

內容目錄
一、求婚英文有哪些?
在英文上,不論是求婚或是結婚英文都有滿多種的說法喔!除了在宣布喜訊時常常看到的”Yes, I do”及”get married”之外,其實還有以下這些說法:
propose to someone 向某人求婚
動詞所代表的意思為提議、提案,而另一個代表的意思就是表示向對方提出結婚的請求,求婚的意思,並會直接加上 to someone 表示向某人求婚。
Linda’s boyfriend proposed to her yesterday.
Linda 的男友昨天向她求婚了。
pop the question 求婚 (口語化)
這個其實是通用俚語,pop 有著驚嚇、驚喜突然蹦出來的意思,the question 所表示的就是 “Will you marry me?”,兩者結合便是驚喜求婚的意思!
Are you gonna pop the question on Judy’s birthday?
你準備要在 Judy 生日向她求婚嗎?
say yes 說我願意
通常在求婚時,得到的答案是 Yes/No,而詢問者通常會希望對方是回答願意,
因此就會直接用 say yes 來述說。
I hope Jack will say yes tonight.
我希望 Jack 今晚會說我願意。
· 求婚時可以說的句子
其實求婚也不一定侷限在一定是男方喔,如果真的覺得時候到了,決定要進入下一階段,不論是跟對方一同討論或是直接來個驚喜求婚都是可行的,可利用以下句子拋出關鍵的那句話:
I wanna spend the rest of my life with you, will you marry me?
我想與你共度餘生,你願意嫁給我嗎?
I wanna settle down with you.
我想與你定下來。
Would you be my husband/wife?
你願意成為我的丈夫/妻子嗎?
Would you think it’s time for us to settle down?
你覺得我們是不是適時候可以定下來了?

二、結婚英文有哪些?
結婚我們常聽到的詞就是 marry ,這個詞代表的就是結婚、成婚,英文句子則是很常用 Will you marry me? 或 marry to someone,不過還有以下這些說法可以使用:
get married to someone 娶某人/嫁給某人
get married 用來表示已經完成所有嫁娶儀式,用來表示已經完婚,已經是某人的丈夫/妻子。
Amalia just got married to Robert earlier this month.
Amalia 已經在這個月初嫁給 Robert 了。
tie the knot 結婚 (口語化)
tie 名詞為領帶、領結,動詞則是繫緊、打結的意思,knot 結,兩者結合則是代表結婚,兩人打上結屬於較口語化的英文用法。
Are you guys ready to tie the knot?
你們準備好要結婚了嗎?
walk down the aisle 結婚
walk down 表示走向某處的意思,the aisle 為走道,不過這裡代表的意思是紅毯走道,結婚時婚禮儀式會在紅毯盡頭,藉走向紅毯盡頭表示結婚。
Elaine has walked down the aisle eleventh times.
Elaine 已經結過 11 次婚了。
enter into a marrige 進入一段婚姻
enter 為進入,marrige 為婚姻,從字面上就能直接看出意思是走入婚姻。
Johnny made a goal to enter into a marriage before he turned 28.
Johnny 設立了一個在 28 歲前進入一段婚姻的目標。
get hithced 被套牢了
hitched 為拴住的意思,加上 get 為被套牢、被拴住,像是戴上戒指套住的感覺,表示要結婚了。
I’ve heard Julia is getting hitched.
我聽說 Julia 要被套牢了。
· 閃婚、冥婚等特殊婚約的英文
A shotgun marrige 閃婚 |
Ghost marrige 冥婚 |
A match made in heaven 天作之合 |
Same-sex marrige 同性婚姻 |
An arranged marrige 被安排的婚約 |

三、預祝新婚時可以用的英文祝福詞!
不論是出席婚禮包紅包或是在贈送新婚禮物時,多少都會給予新人一段祝福的話而英文也是一樣,甚至會直接在贈與新人的結婚小禮上直接寫上祝福句子喔!以下是 5 個可以用的婚禮英文祝福詞:
May happiness be with the two of you today and always.
祝你們百年好合。
May happiness increase with age and love deepen with time.
願你們白頭到老,永結同心。
We never knew two people better suited to each other.
我們從未見過如此般配的一對。
You two are a perfect match. Here’s wishing you both a lifetime of happiness.
你們是天生一對,祝你們永遠幸福。
May everyday in your life together be as full of happiness and joy as your wedding day.
願你倆的每一天都能像新婚時一樣,洋溢著快樂和喜悅。

關於求婚、結婚英文其實還有這些說法喔!
不論是在籌備婚禮還是還在尋覓那個人,都可以將這些說法牢記住,
給自己及對方或是朋友一個獨一無二的回憶吧!
想知道更多英文教學內容或是找線上真人顧問實戰練習?
歡迎至 WUWOW 預約免費一堂線上課程
或是關注 IG / FB / Dcard / YouTube 社群帳號
即時瀏覽最新資訊,更快速吸收新知及課程優惠哦!
想了解更多生活英文內容,繼續閱讀以下內容:
▲送花送到心坎裡,一次搞懂7色花語英文解析!
▲情人節總是在電影吃飯?來學國外情人節英文傳統+情話讓你完美征服對方的心!
▲喜愛、喜歡英文只有like?5種不同喜歡的用法,讓別人對你刮目相看!