依主題台灣的那些英文專題

【節慶英文】父親節快樂英文除了 Happy Father’s Day 還能怎麼說?父親節由來、各國慶祝方式、不同祝賀詞一次看完!

八月八日為一年一度的父親節,大家也會在週末與父親慶祝以謝謝他為家庭的犧牲奉獻,不過除了八八節是取自於爸爸的諧音而來之外,關於父親節的由來你知道多少呢?想祝爸爸父親節快樂英文卻只會用 Happy Father’s Day?不同國家慶祝的日期及方式也跟台灣不太相同,藉著今天的文章了解父親節英文由來及更貼近心意的祝福詞還有不同國家的慶祝方式吧!

▲八八節是取自於爸爸的諧音而來!
▲八八節是取自於爸爸的諧音而來!

一、【父親節英文】第一個父親節的由來

世界上第一個父親節其實是源自於一位名叫杜德的女子。杜德的母親在她及五個弟弟們還年幼時便過世了,因此他們是由父親威廉史馬特所一手帶大的。為了給這六個孩子最好的一切,父親總是不斷的奔波直至過世。為了讓父親不顧一切的付出能獲得認可及認證,杜德夫人寫了一封信給州政府希望他們能將 6 月 5 日設為父親節同時也是她父親的生日。最終獲得州長的認可,順利將每年六月的第三個禮拜日設為父親節。

The world’s first Father’s Day was actually created by a woman named Sonora Smart Dodd. Sonora’s mother passed away when she and her five other brothers were young, so they were all raised by their father, William Smart. In order to provide the best for his six children, he was constantly on the run and eventually passed away as well. In order to acknowledge his father’s effort, Sonora wrote a letter to the state government hoping they could set Father’s Day on June 5th which was William Smart’s birthday. The state was moved by Sonora’s letter and decided to make every third Sunday of June Father’s Day.

▲父親其實也為家庭犧牲奉獻不少,同樣也值得被感謝及慶祝。
▲父親其實也為家庭犧牲奉獻不少,同樣也值得被感謝及慶祝。

二、各國特別的父親節慶祝方式

在台灣,我們通常慶祝父親節的方式多半為贈送禮物、一同吃飯或是買蛋糕慶祝,而在國外的慶祝方式其實與台灣有所不同,若是想來點創新的過法,不如參考以下方式:

Japan 
日本 
Give dad a massage 幫父親按摩
在日本,泡澡屬於至高無上的享受,如果家裡有年紀較小的朋友的話,會跟父親一起泡澡、幫忙按摩搓背。
Thailand 
泰國
Wear bright yellow T-shirts 穿亮黃色 T-shirt
泰國的父親節定在 12 月 5 日,也就是泰王「蒲美蓬」的生日。蒲美蓬是星期一出生的,而泰國禮拜一的顏色正是黃色。於是,全國的人民就會在這一天穿上黃色的 T-shirt 一同慶祝父親節。
South Korea
南韓
Spend quality time with family 與家人共度美好時光
南韓的父親節與母親節訂在同一天,這天許多博物館、文化會館及公園都會開放免費參觀,讓父母能帶著孩子一同出去玩,享受天倫之樂!
America
美國
Make a lovely breakfast 準備一份美好的早餐
美國人會在父親節這天戴上特定先花表達對父親的敬意,紅玫瑰表示父親還健在,白玫瑰則反之。兒女們也會在這天為父親準備一頓愛心早餐,讓父親一起床就能在床上享受孩子們準備的餐點。
Brazil 
巴西
Enjoy grilled beef 享受烤牛肉
巴西的父親節為八月第二個星期天,原為紀念聖母瑪利亞的父親,家人們會在這天一同享用烤牛肉,並獻上禮物。
Germany
德國
Get wasted 喝到醉
在父親節這天父親們會帶著桶裝的啤酒上街,隨興暢飲並邀請任何在路上遇見的人一同喝酒慶祝。
Northern Europe
北歐
Create unique memories 製造一些特別的回憶
與美國有些雷同,同樣會為父親準備早餐或是自製小禮物。成年人則是會花時間陪伴老爸,一同散步或是喝杯咖啡、吃頓飯。
▲不同國家慶祝父親節方式也有所不同,世界上其實有多達25個父親節日期。
▲不同國家慶祝父親節方式也有所不同,世界上其實有多達25個父親節日期。

三、父親節快樂的英文還能怎麼說?

從小到大最常用的便是 Happy Father’s Day,不過比起一成不變的父親節快樂英文之外,也可以利用以下句子更加表達你對父親的心意!

1. Thank you for being such a positive role model and influence on my life. Have a great Father’s day, you deserve it!
謝謝您在我生命中總是一位好榜樣跟有正面影響力的人。祝您父親節快樂!您應得的!

2. I’m truly proud to be your son/daughter. Have a wonderful Happy Father’s Day!
我最驕傲的就是能成為您的兒子/女兒。祝您有個美好的父親節!

3. You are the best Daddy in the world.
您是這世界上最好的爸爸。

▲除了 Happy Father’s Day 之外,還有哪些父親節快樂英文說法?
▲除了 Happy Father’s Day 之外,還有哪些父親節快樂英文說法?

看完後對父親節的了解是不是又更多了一些,
除了藉由這些活動來感謝父親又一年的照顧之外,
也可以用卡片寫下父親節快樂英文用文字感動父親喔!

想知道更多英文教學內容或是找線上真人顧問實戰練習?
歡迎至 WUWOW 預約免費一堂線上課程
或是關注 IG / FB / Dcard / YouTube 社群帳號
即時瀏覽最新資訊,更快速吸收新知及課程優惠哦!

想了解更多節慶英文內容,繼續閱讀以下內容:
6句英文祝福語,大方在母親節對媽媽說愛!
如何跟外國朋友介紹過年?農曆新年英文用語、各國年節習俗、英文吉祥話一次學會!
中秋團圓、烤肉要怎麼說?

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Back to top button